猎魔人对上马提那之兽！杀手的本能对上原始的狂暴！

Ведьмак против Бестии из Метины! Инстинкт убийцы против первобытного безумия!

资本原始积累

первоначальное накопление капитала

当然不是！对蜘蛛之类的东西，我们都有贾涵所说的原始恐惧。这是人类本能的一部分。

Вовсе нет! У каждого из нас есть глубинный страх, о котором говорит Джаан, будь то пауки или что-то еще. Такова уж человеческая природа.

由野兽的愤怒聚合而成的黑暗时空恶犬，体现了最原始的掠食本能。它们既残忍又无情。

Гончие Темного Нексуса воплощают собой первозданную животную ярость и хищнические инстинкты. Это дикие и безжалостные создания.

唯知通道者, 能原本之

лишь тот, кто постигает путь (дао), может вникнуть в сущность [явления]

最能感受酒味道的喝法，就是原原本本地喝下它！

Пить надо чистый алкоголь!

在要塞这些单薄的墙壁之外，丛林正在渐渐包围我们。你能感觉到吗？那是无法驯服的野性，<class>，它正在呼唤着我们原始的本能。要想了解生命的真义，最好的方法就是直面死亡。

Эти стены – ненадежное укрытие. Прямо за ними начинаются девственные джунгли. Слышишь их зов? Дикие, никем не покоренные земли взывают к нашим первобытным инстинктам, <класс>. И нет лучше способа почувствовать себя живым, чем взглянуть в лицо смерти.

勇得的脉动充满原始能量，等着祭师来将它塑造成有用的型式。

Джанд пульсирует сырой энергией в ожидании, что шаманы облекут ее в полезную форму.

波比的事真是太令人难过了，我们原本能够救他的。

Мне жаль Бобби. Мы могли бы ему помочь.

他们原本可以将我设定成能爱、能原谅别人。但却没有啊啊啊。

Они могли вложить в мою программу что угодно. Любовь. Сострадание. Но нет...

我试过挖到出入口。有那控制板的话，我原本能扭转一切的。

Я пыталась прорыть тоннель к выходу. С помощью платы управления я бы все могла изменить.