资本原始积累

первоначальное накопление капитала

资本的原始积累

первоначальное накопление капитала

原始资科

исходные данные

原始数据, 原始资料

исходные данные; первоначальные данные

历史学家寻找有关过去的原始资料来源。

The historian search for primary source of information about the past.

该图书馆藏有大量可供参考的原始资料。

The library has quantities of reference sources.

身为原型机种的合成人……原始资料的容量有限。我使用电脑扩充。让我有足够的空间思考，学习新事物。

Поскольку я прототип, у меня... объем допустимой памяти ограничен. Я стал использовать банки памяти компьютера для расширения своих возможностей. Чтобы хватало места для новых мыслей.

有一批贸易物资原本应该昨天到的，结果却不知所踪了。我这里货物短缺，需要有人去帮我查明究竟发生了什么事！

Вчера мы должны были получить груз товаров, но он словно сквозь землю провалился. Мои припасы уже подходят к концу, и мне срочно нужно выяснить, что случилось с тем грузом!