原始资本

yuánshǐ zīběn

первоначальный капитал

yuánshǐ zīběn

первоначальный капитал

1. начальный капитал, начальные инвестиции; 2. деньги для создания нового предприятия

original capital; seed capital

yuánshǐ zīběn

original capital

примеры:

资本原始积累

первоначальное накопление капитала

资本的原始积累

первоначальное накопление капитала

原始资科

исходные данные

原始数据, 原始资料

исходные данные; первоначальные данные

有一批贸易物资原本应该昨天到的，结果却不知所踪了。我这里货物短缺，需要有人去帮我查明究竟发生了什么事！

Вчера мы должны были получить груз товаров, но он словно сквозь землю провалился. Мои припасы уже подходят к концу, и мне срочно нужно выяснить, что случилось с тем грузом!

пословный:

原始	资本
yuánshǐ 1) первобытный, примитивный; ранний биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный 3) доискиваться истока (корня) 4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото- 全词 >>	zīběn 1) капитал; капиталистический 2) средства, деньги zīben пекинск. диал. экономный, бережливый 3) финансовый

начинающиеся:

原始资本基金