原始横扫
_
Неудержимый замах
примеры:
涡心以一波原始法术力横扫战场，将战斗者与败亡者悉数掠走。
Из Мальстрема изверглась лава сырой маны и прокатилась по полю боя, сметая на своем пути сражающихся и сраженных.
пословный:
| 原始 | 横扫 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
2) whitewash (sport)
|