原始群
_
первобытное стадо, 原始社会初期，人类为了共同劳动和抵御敌人，由有血统关系的人自然形成的集体。这时生产能力极低，以采集野生植物和狩猎为生，没有固定居住的地方。后来原始群发展成氏族。
yuánshǐqún
原始社会初期，人类为了共同劳动和抵御敌人，由有血统关系的人自然形成的集体。这时生产能力极低，以采集野生植物和狩猎为生，没有固定居住的地方。后来原始群发展成氏族。yuánshǐqún
primitive hordeпримеры:
生物群落：原始
Биом: Зародышевый
这些画面对你内心深处的某些心声说到：一群暴力类人猿的原始战争就这么结束了。
Эти картины пробуждают в тебе какое-то неясное чувство. Какой-то первобытный порыв, заставлявший стаи агрессивных макак выяснять отношения.
在原始族群周而复始的生活中，这种特殊性代表了进化。进化，即是从无到有，从已知到未知…
Так в цикличном существовании примитивных сообществ проявляет себя эволюция. Эволюция, а именно переход от небытия к существованию, от известного к неизвестному...
пословный:
| 原始 | 群 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
原始品种 первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе)
2) начало, возникновение; первоначальный; исходный 3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
1) толпа; скопление; стадо; табун; также сч. сл.
2) множество; масса
|