当然。我有点太超前了。竹节虫拥有原始的神经系统。不过——这个生物拥有大量的表面面积来存放神经元……

Конечно. Я поторопился. У палочников довольно примитивная нервная система. Но все же при таких размерах у этого существа должно быть достаточно места для нейронов...

他生病的表面原因是饮酒过度，但实际原因是丧妻之痛。

The apparent cause of his illness was excessive drinking, but the real cause was his deep grief at his wife's death.

此秘耳一如铜绿：在金属世界表面始终存在的氧化层。

Миэры словно патина: постоянный налет на поверхности металлического мира.

我称呼这件艺术品为“粉碎”。它还只是一个原始表现的雏形。对于它的粗糙我有点不好意思。不过，它会将你粉碎。

Эта работа называется «Хрясь». Раннее примитивное произведение. Даже неловко, что она так груба. Впрочем, вас все равно раздавит.