也许你也是原子之神所派来的信使……

Быть может, тебя нам послал сам Атом...

真的吗？嗯。也许你是原子之神所派来的信使……

Правда? Хм. Возможно, тебя действительно послал нам Атом...

原子之神会为我的奉献派来另一个信使，解放我的身躯。姐妹，那就是我必须等待的。

В награду за преданность Атом пришлет еще одного посланца, который навсегда освободит меня от оков. Вот почему я должен ждать, сестра.

原子之神会为我的奉献派来另一个信使，解放我的身躯。弟兄，那就是我必须等待的。

В награду за преданность Атом пришлет еще одного посланца, который навсегда освободит меня от оков. Вот почему я должен ждать, брат.

但他从没有在心智正常的时候见过你。如果你外观装得好，我赌他会把你认成……原子之神派来的信使。

Но он никогда не видел вас, пока был в своем уме. Если правильно подберете костюм, то, уверен, он не отличит вас... и от Атома.

想想那些征兆。我为这教会做的事。原子之神派我来协助你。我现在告诉你，发射核弹是通往祂身边的正确路途。

Подумайте о знамениях. О том, что мне удалось сделать для семьи. Атом послал меня, чтобы помочь вам. И я говорю вам: ракета это ваш единственный истинный путь к Нему.

我有好消息！我是原子之神的使徒，前来解开箝制着你的枷锁。行了，呃，这就当我俩之间的秘密，好吗？

У меня отличные новости! Я посланец Атома. И я здесь для того, чтобы освободить тебя от оков! Вот так. Только Атом требует, чтобы ты больше никому об этом не говорил.

很久以前原子之神告诉我们这个地方。祂要我们找到这里，保护这里。

Об этом месте нам давным-давно сообщил сам Атом. Он хотел, чтобы мы нашли и защитили его.

原子之神来找我，我必须奉祂的指示而行。

Атом явился ко мне, и я должен исполнить Его волю.

我是在等人。原子之神来找我，而我会奉祂的指示而行。

Да. Атом явился ко мне. И я исполню его волю.

……至少在她背叛原子之神前都是。找到她是我的职责，但葛妮丝一直都很聪颖。

...до тех пор, пока она не предала Атом. Моей задачей было найти ее, но Гвинет всегда была умна.

嘿，我这里好一阵子了。但是原子之神来找我，而我必须奉祂的指示而行。

Ха. Наверное, я здесь уже давно. Но Атом явился ко мне, и я должен исполнить Его волю.