原子序数, 原子电荷

атомный номер, атомный заряд

巨电子是自然发生的物质集合，它们令人费解地反映了亚原子电子的特性和外观。早期研究表明，巨电子可以用来更轻松地研究亚原子特性。

Макроэлектроны - встречающиеся в природе материальные частицы, необъяснимые свойства которых зеркально отражают свойства субатомных электронов. Предварительно можно сказать, что макроэлектроны помогут нам в изучении субатомных частиц.

原子离子, 电离原子

ионизированный атом, атомарный ион

阴电(性)原子

электроотрицательный атом

阳(电性)原子

электропозитивный атом

(原子)核电荷

заряд ядра

原子能发电厂

atomic power plant

(原子)核势核电位

ядерный потенциал

原子(核)电池, 原子能电池

атомная батарея, ядерная батарея

(原子的)电子壳层

электронная оболочка атома

核电站(厂))原子能电厂(站)

атомная электростанция АЭС

原子能(发)电站, 核电站

атомная электростанция

把原子能变为电能

трансформировать атомную энергию в электрическую

原子能电力公司

атомная энергогенерирующая компания

原子能量球(电)

Сфера атомной энергии (Электро)

атомная теплоэлектростанция малой мощности 小功率原子能热电站

АТ ЭС ММ

原子能可以用来发电。

Атомная энергия может использоваться для выработки электричества.

(Всемирная ассоциация организаций атомных электростанций) 世界原子能发电站协会

ВАО АЭС

原型航空电子设备, 原型机载电子设备

опытный комплект бортового радиоэлектронного оборудования

我们可以利用原子核裂变发电。

We can generate electric power by splitting atoms.

原子的中央是原子核，电子绕着它旋转。

The atomic center is the nucleus, and the electronics winds revolve it.

共用电子对数，共价一个原子与其他原子共用的电子的对数

The number of electron pairs an atom can share with other atoms.

核能机构/原子能机构联合热离子发电国际联络小组

Объединенная международная группа связи АЯЭ/МАГАТЭ по термоионному производству электроэнергии

Московский центр Всемирной ассоциации организаций, эксплуатирующих атомные электростанции 世界原子能电站机构联合会莫斯科中心

МЦ ВАО АЭС

已更换2073可伟佳的原子发电机。

Заменили атомный генератор в Корвеге 2073 г. в.

电子非常轻，因此在原子量中甚至没有计算它。

Electrons weigh very little, so they aren’t even counted in the atomic weight.

电子或原子的行为在某些方面好像是一组波。

An electron or an atom behaves in some ways as though it were a group of waves.

Электрогорский научно-исследовательский центр Всероссийского научно-исследовательского института атомных электростанций 全俄原子能发电站埃列克特罗戈尔斯克科学研究所

ЭНИЦ ВНИИАЭС

八重态在一个原子或离子中，形成稳定组态的一组八个化合价电子

A set of eight valence electrons in an atom or ion, forming a stable configuration.

原子能机构/教科文组织磁流体动力发电国际联络小组

Международная группа связи МАГАТЭ/ЮНЕСКО по производству электроэнергии с помощью МГД-генератора

核衰变产生的微粒或电磁波放射物的原子或分子由于核衰变放出的一束微粒或电磁波

A stream of particles or electromagnetic waves emitted by the atoms and molecules of a radioactive substance as a result of nuclear decay.

原子能机构粮食及环保电子学习和快速能力建设合作中心

IAEA Collaborating Centre for eLearning and Accelerated Capacity Building for Food and Environmental Protection; EACB Collaborating Centre

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

正像行星围绕太阳转一样，行星般的电子被认为是围着原子核转的。

Just as the planets revolve about the sun, planetary electrons are thought of as revolving about the nucleus.

那种奇怪又异常的思维模式结束了。你留在原地，盯着电子门铃。

Странная чужеродная мысль уходит, а ты остаешься смотреть на электронный домофон.

《文明：超越地球》不会出于案例原因保存或传输您的电子邮件(Smtp)密码。请重新输入您的电子邮件密码。

Beyond Earth не сохраняет и не передает пароль от вашей электронной почты (Smtp) из соображений безопасности. Пожалуйста, введите пароль своей электронной почты повторно.

这是名演员基斯·麦克基尼在电影《杜塞道夫挖沟人》所使用的铲子，这把铲子原本是麦克基尼武器道具，要用于危险的动作戏。

Этой лопатой пользовался актер Кейт Маккинни на съемках фильма "Копатели окопов из Дюссельдорфа". Именно эта лопата участвовала в наиболее опасных сценах, изображающих боевые действия.

「有东西导致火焰风筝螺旋叶上的电子层受到干扰。找出原因，让他们再加把劲！」 ～伊捷修补匠裘巴

«Что-то вызывает электросферные возмущения во флюгерных стержнях электрозмея. Найдите причину — и скажите им, чтобы не останавливались!» — Юзба, механик Иззетов

核口电玩游乐场有许多有趣的游戏，如盗贼大追捕、原子骰子乐等等。游客会花好几个小时和无数代币来赢取票券，以兑换各式各样奖品。

В "Ядер-Аркаде" было несколько игр на реакцию, в том числе "Охота на бандитов" и "Атомные гонки". Посетили проводили здесь по нескольку часов и тратили бесчисленное множество жетонов, пытаясь выиграть разнообразные призы.