分子分解成原子

молекула распадается на атомы

原子的组成成分

the constituent parts of an atom

成熟的原生韧皮部成分

mature protophloem element

那些原料成分全都在这里吗？

Все ингредиенты можно найти здесь?

在你的领导下，为这台机器回收原材料的任务进行得十分成功。

Благодаря твоим стараниям задание по добыче материалов для машины было выполнено успешно.

燃素，热素原来假设的在所有燃烧物质中挥发性的一种物质成分，在燃烧中作为火焰而被释放出来

A hypothetical substance formerly thought to be a volatile constituent of all combustible substances released as flame in combustion.

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑， 厂房设备四百万英镑， 原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

“哦……我的意思没有包含任何∗科学∗的成分。”他紧张地把目光转移到脚下那堆浸水的原木上。

«Ой, э... я это не в ∗научном∗ смысле». Он нервно переводит взгляд на груду мокрых поленьев у себя под ногами.

为了准备药水，炸弹与剑刃涂油，你必须拥有说明其制作细节的配方，以及包含配方中提及成分的原料。你只能在瞑想时准备混合物。

Чтобы приготовить эликсир, бомбу или масло для меча, необходимо иметь рецепт и ингредиенты с субстанциями, указанными в рецепте. Зелья можно готовить только в режиме медитации.