在土壤和空气中得到的原料

raw materials taked from the soil and air

「惊雷精油」，需要的原料是「电气水晶」和「青蛙」。

Для приготовления громового масла тебе понадобятся жаба и электро кристалл.

想要炼成「惊雷精油」，需要的原料是电气水晶和青蛙。

Для громового масла тебе понадобятся электро кристалл и жаба.

可是最近行业不景气啊，总务司把原料产地的「层岩巨渊」给封锁了。

Но в последнее время отрасль переживает не лучшие времена. Департамент по делам граждан закрыл месторождения в Разломе.

空气中的水分对原料来说是好的。不是每一天你都得去碰新鲜的奈恩根和鲜艳的巨魔脂肪的。

Ингредиенты лучше хранятся во влажном воздухе. Не каждый день в руки попадает свежий корень Нирна или жир нарисованного тролля.

从牛奶中分离提制的乳脂肪。适当添加，能让哪怕平凡的原料，也散发出甜蜜浓厚的香气。

Производится из молока. Может подчеркнуть вкус даже самого простого ингредиента.

碳化作用烟煤的分解蒸馏，在没有空气的条件下进行，为得到比最初的原料所含碳的百分比大得多的焦煤以及其它馏分

The destructive distillation of bituminous coal, done in the absence of air in order to obtain coke and other fractions having a greater percentage of carbon than the original material.

这样一种革新能阻断核原料和核武器的传播，同时能提供除使用石油和天然气之外的另一种途径，从而减缓全球变暖的进程。

Такое новшество помогло бы сдержать распространение ядерных материалов и оружия, в то же время способствуя постепенному уходу от использования нефти и газа, тем самым уменьшая глобальное потепление.