原本, 正本文件, 原件
пословный перевод
原本 | , | 正本文件 | , |
1) источник, изначально, основа, начало, происхождение (явлений, вещей); основа, суть
2) оригинал (документа, книги)
3) искони, исстари, всегда
4) вникать в существо дела, выяснять причину (источник)
|
原件 | |||
1) оригинал, оригинальный документ
2) оригинальная деталь, оригинальная комплектующая
|