原(始)标准

первичный эталон

原{始}标准标准量器

первичный эталон

标准原材料的成本

standard material cost

铷气泡原子频率标准

rubidium gas cell atomic frequency standard

标准(偶氮)色基玫瑰红, 原色偶氮胺玫瑰红

азороза НА

原子能机构安全标准丛书

серия публикаций о стандартах безопасности МАГАТЭ

国际原子能机构核保障标准系统)

Система Нормативов МАГАТЭ в Области Обеспечения Безопасности

国际原子能机构核安全保障标准系统

система нормативов МАГАТЭ в области обеспечения ядерной безопасности

以学院标准而言，简直可说是原始。

По стандартам Института форменный примитив.

центр данных по атомным и молекулярным постоянным Государственной службы стандартных справочных данныхr 国家标准参考资料局原子和分子常数资料中心

ЦДАМП ГСССД

Всероссийский научно-исследовательский центр стандартизации, информации и сертификации сырья, материалов и веществ 全俄原料, 材料和物质标准化, 信息和认证科学研究中心

ВНИЦ СМВ

原来是这些货物…先把对应的标准找出来，对应的格式也要对应好…

А вот и груз... Так, сначала найдём соответствующие нормы, затем сопоставим по форме...

这个作家已背弃了他原来的艺术标准，现在只是卖文为生。

The writer has sold out his artistic standards and now just writes for a living.

保护和援助在拉丁美洲的中美洲难民、回归者和流离失所人员的原则和标准

Принципы и критерии защиты центральноамериканских беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Латинской Америке и оказания им помощи

如果你坚持拖延原型机发展的可能性的话，好，你就去遵守各种你喜欢的伦理标准吧。

Если вам так уж необходимо ограничить потенциал этих прототипов, то да, можете придерживаться любых этических стандартов.

您好，761号。欢迎来到通用原子公司品管部门，我们在此确保您的功能符合本公司的高度标准。

Приветствую, номер 761. Добро пожаловать в отдел контроля качества "Дженерал Атомикс". Мы проверим, соответствует ли твоя программа нашим высочайшим стандартам.