原污水; 未经任何处理的污水

неочищенные (необработанные, исходные) сточные воды

抱歉味道不太好，这地方原本是用来处理污水的。

Прошу прощения за запах. Здесь раньше проводили очистку сточных вод.

这地方原本是个污水净化厂。我们觉得这就是土壤肥沃的原因。

Раньше здесь была станция очистки сточных вод. Наверное, поэтому земля тут такая хорошая.

这里虽看起来没什么大不了，而且还有那味道……但这才是重点，你看，这里原本是污水处理厂。

На вид она не очень, да и запах... Но в этом-то все дело. Видишь ли, здесь была станция по очистке сточных вод.

此地的鞭笞者大多聚集在西边的埃门平原。由于地下水源已经被附近的湖水污染，植物学家塔蕾克丝担心在我们净化湖水之前，这些鞭笞者恐怕无法繁衍后代。

На полях Аммен, что на западе отсюда, обитают здешние корнехлесты. Воды ближайшего к ним озера очень загрязнены, и ботаник Таэрикс беспокоится, что после их очистки популяция корнехлестов не восстановится.