原版片
yuánbǎnpiàn
подлинник (оригинал) фильма
подлинный фильм
film in the original
yuánbǎnpiān
film in the original languageпримеры:
原版(录音片)
оригинал матрицы
原版(录音片), 主盘
оригинал матрицы
пословный:
原版 | 片 | ||
1) первое издание, оригинальное издание
2) см. 原板 2)
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|