原子核结构

строение ядра

原有的利益结构

old pattern of interests

工作原理及结构

Принцип работы и устройство

晶粒还原(金属结构里)

восстановление зерна

原始地形; 原始结构; 一级结构; 基底岩

первичная формация

原子结构时常被比喻为微型太阳系。

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.

原始社会的结构并不一定就是简单的。

The constitution of a primitive society is not necessarily simple.

油价暴跌的深层原因是全球石油供求结构的失衡

подлинной причиной обвала цен на нефть является глобальный дисбаланс спроса и предложения

在另一个宇宙，原子核与其他结构可能以一种截然不同的形式组合。

Во вселенной с иными свойствами атомные ядра или другие структуры могли бы собираться совершенно незнакомыми нам способами.

拱门蜘蛛吐的丝替原本不那么稳定的伊捷建筑工地增强了结构完整性。

Шелк, вырабатываемый арочными плетельщиками, придает устойчивость хрупким постройкам Иззетов.

关于停止敌对行动和索马里民族和解进程的结构与原则的宣言；埃尔多雷特宣言

Соглашение о прекращении боевых действий и структурах и принципах национального примирения в Сомали; Элдоретское заявление

人类甚至能以它们为榜样，舍弃原始又老旧的封建社会结构，采用虫形共产主义。

В сущности, род человеческий может извлечь немало пользы, последовав их примеру: отказавшись от примитивных и устарелых социальных структур феодализма и сменив их на какую-либо форму паукокоммунизма.