его нужно силой вести к врачу - 需要强拉他去找医生

услать кого-либо за доктором - 打发...去找医生

需要强拉他去找医生

его нужно силой вести к врачу

我也许应该去找医生?

разве мне пойти к доктору?

我也许应该去找医生(瞧一瞧)?

разве мне пойти к доктору?

快去找医生来!; 快去找大夫来!

бегите за врачом!

他飞跑去找医生

Он помчался за врачом

打发…去找医生

послать... за доктором

我真需要疗伤的建议自然会去找医生。至于你，看起来不仅半点不像医生，连庸医都称不上。

Будь мне нужен медицинский совет, я б знахаря позвал, а вы на него совсем не похожи.

我认为你应当去找医生看看病。

I think you ought to go to/to go and see (ie consult) the doctor.

你最好去找医生，立刻。

Тебе нужно срочно показаться врачу.

你给我听好，你要不就去找崔维斯，要不就去找医生。给你选择。

Слушай, либо ты идешь к Трэвису, либо в больницу. Выбирай.