войти в состав комитета - 参加委员会

привлечь его к работе в комиссии - 吸收他来参加委员会的工作

войти в состав комитета

吸收他来参加委员会的工作

привлечь его к работе в комиссии

(КПМКСТО)北太平洋海熊委员会(有日, 美, 苏参加)

Комиссия по промыслу морского котика в северней части Тихого океана МПо Вашингтон О. К

Комиссия по промыслу морского котика в северной части Тихого океана (МПО), Вашингтон, О. К. 北太平洋海熊委员会(有日, 美, 苏参加)

КПМКСТО (NPFSC)

КПМКСТО 北太平洋海熊委员会(有日, 美, 苏参加)

Комиссия по промыслу морского котика в северней части Тихого океана (МПо), Вашингтон, О. К

民间社会参加建设和平委员会会议的暂行准则

Временные руководящие принципы участия представителей гражданского общества в заседаниях Комиссии по миростроительству

参加联合国人类住区(人居)中心的常驻代表委员会

Комитет постоянных представителей при Центре Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)

开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金

Целевой фонд ПРООН для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности Рабочей группы Комитета полного состава

立陶宛共和国最高委员会关于立陶宛共和国作为一个平等成员参加国际社会的宣言

декларация Верховного Совета Литовкой Республики "О равноправном участии Литовской Республики в мировом сообществе государств"

他被委派为代表参加会议。

He was delegated to the convention.

改革和参与联合委员会

Совместная комиссия по вопросам реформы и участия

国家委员会和公众参与司

Отдел по вопросам национальных комитетов и участия общественности

妇女参与发展小组委员会

Подкомитет по вопросам участия женщин в процессе развития

参加设立国际刑事法院筹备委员会工作和1998年全权代表外交会议的最不发达国家信托基金

Целевой фонд для участия наименее развитых стран в работе Подготовительного комитета по учреждению Международного уголовного суда и в работе Дипломатической конференции полномочных представителей 1998 года

(美)参议院民主党政策委员会

Политический комитет Демократической партии в сенате

(美)参议院共和党政策委员会

Политический комитет Республиканской партии в сенате

妇女参与发展部门间委员会

Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии

(或РКВВВС) Российский комитет ветеранов войны и военной службы 俄罗斯参战老战士和兵役委员会

РК ВВВС

妇女就业和参与问题指导委员会

Руководящий комитет по вопросам занятости и участия женщин

妇女就业和参与问题联合委员会

Объединенный комитет по вопросам занятости и участия женщин

发展中国家参与活动特别委员会

Специальный комитет по участию развивающихся стран

非洲妇女参与发展机构间委员会

Межучрежденческий комитет по вопросу вовлечения женщин в развитие в Африке

三方加一委员会；三方加一联合委员会

Трехсторонняя плюс один комиссия; Совместная трехсторонняя плюс один комиссия

参议院政府事务和司法问题委员会

Сенатский комитет по рассмотрению деятельности правительства и судебной системе

加勒比渔业管理委员会

Карибский совет по управлению рыболовством

高加索考古委员会记录

Акты Кавказской археографической комиссии

加拿大常设地名委员会

Канадский постоянный комитет по географическим названиям

加拿大地质调查委员会

Геологическая комиссия Канады

加拿大遥感咨询委员会

Канадский консультативный комитет по дистанционному зондированию

加沙问题独立调查委员会

Independent Fact-Finding Committee on Gaza

加勒比发展和合作委员会

Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна

孟加拉湾热带气旋委员会

Комитет по тропическим циклонам в Бенгальском заливе

加勒比科学和技术委员会

Совет по науке и технике стран Карибского бассейна

伊加特索马里促进委员会

Комитет содействия МОВР по Сомали

促进妇女参与发展非洲区域协调委员会

Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития

塞内加尔河水域常设委员会

Постоянная комиссия по водным ресурсам реки Сенегал

加利福尼亚空气资源委员会

California Air Resources Board

加勒比统计学家常设委员会

Постоянный комитет статистиков стран Карибского бассейна

拉加经社规划所技术委员会

Технический комитет ИЛПЕС

加勒比共同体－古巴联合委员会

Совместная комиссия "Карибское сообщество-Куба"

加勒比和邻近区域小组委员会

Подкомиссия по Карибскому морью и прилегающим районам

拉丁美洲和加勒比经济委员会

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна

孟加拉国改善农村状况委员会

Комитет содействия развитию сельских районов Бангладеш

塞内加尔－冈比亚国家间委员会

Senegalian-Gambian Interstate Committee

拉加生物技术科学咨询委员会

Научный консультативный комитет БИОЛАК

非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки

孟加拉湾渔业发展和管理委员会

Комитет по развитию рыболовства и управлению им в Бенгальском заливе

食品添加剂问题联合专家委员会

Объединенный комитет экспертов по пищевым добавкам

塞内加尔河开发组织高级委员会

Верховная комиссия Организации по освоению бассейна реки Сенегал, Верховная комиссия ООБРС

评估西亚经济委员会妇女参与发展进程专家组会议

Совещание Группы экспертов для оценки деятельности по вовлечению женщин в процесс развития в регионе Экономической комиссии для Западной Азии

（临时委员会）加强全球扩张合作宣言

Заявление Временного комитета о сотрудничестве в целях обеспечения устойчивого глобального расширения масштабов деятельности

拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会；拉加经委会全体委员会

Комитет ЭКЛАК в полном составе

加强人权委员会机制的效力工作组

Рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов Комиссии по правам человека

联合国宪章和加强联合国作用特别委员会

Специальный комитет по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации

保护与养护环境和加勒比海特别委员会

Специальный комитет по вопросам защиты и охраны окружающей среды и Карибского моря

拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议

Конференция национальных комиссий по делам ЮНЕСКО региона Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам развития и окружающей среды

拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会

Координационный комитет по индустриализации в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

哥斯达黎加/尼加拉瓜/难民署三方委员会

Трехсторонняя комиссия Коста-Рики, Никарагуа и УВКБ

加盟共和国经济会议直属高等仲裁委员会

Высшая арбитражная комиссия при экономическом совещании союзной республики

加勒比共同体主管科技部长常设委员会

Постоянный комитет министров, занимающихся вопросами науки и техники в странах Карибского Сообщества

拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会

Комитет защиты прав женщин стран Латинской Америки и Карибского бассейна

拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会

Латиноамериканско-карибский комитет против апартеида

亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划

План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана

欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划

программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

基督教和平会议拉丁美洲和加勒比区域委员会

Региональный комитет Христианской конференции в защиту мира в Латинской Америке и карибском бассейне

政府间海洋学委员会加勒比和毗邻区域协会

Межправительственная океанографическая комиссия/Ассоциация для Карибского и прилегающих районов

大会对于重要问题的决定，应由出席并参加表决的会员国23多数决定。

Решения генеральной ассамблеи по важнейшим вопросам должны приниматься на основании двух третей голосов большинства присутствующих и голосующих членов.

欧洲委员会西岸和加沙地带技术援助办公室

European Commission Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip

加强裁军审议委员会执行职责的途径和方法

Пути и средства повышения эффективности функционирования Комиссии по разоружению

加拿大/格陵兰养护和管理独角鲸和白鲸联合委员会

Объединенная комиссия Канады/Гренландии по сохранению запасов нарвала и белухи и управлению ими

伊朗工人及劳动者工会中央联合委员会(1944年加入世界工联)

ЦОСПИ Центральный объединенный совет профессиональных союз рабочих и трудящихся Ирана

加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会

Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях

（开发署/美洲开发银行联合）拉丁美洲和加勒比环境与发展委员会

Комиссия стран Латинской Америки и Карибского бассейна по окружающей среде и развитию

拉丁美洲和加勒比成员国国家科学和研究委员会主任常设会议

Standing Conference of Directors of National Councils for Science and Research of the Latin American and Caribbean Members States

非洲、加勒比、太平洋和欧洲经济共同体部长级联合委员会

Совместное совещание на уровне министров стран Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов и Европейского Экономического Сообщества

联合国总部2008年12月27日至2009年1月19日期间加沙地带若干事件调查委员会

Комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию некоторых инцидентов, имевших место в секторе Газа в период 27 декабря 2008 года — 19 января 2009 года

加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会

Координационный комитет по Международной программе ускорения совершенствования статистики естественного движения населения и системам регистрации актов гражданского состояния

建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则；北京准则

Руководящие принципы создания и укрепления национальных координационных комитетов по вопросам инвалидности