参谋作用
_
staff function
примеры:
发挥老同志的参谋作用
give veteran comrades a role as consultants
资料用作参考的点、线或面，如在调查、制图或地理中
A point, line, or surface used as a reference, as in surveying, mapping, or geology.
пословный:
| 参谋 | 作用 | ||
1) советовать, давать советы
2) диал. советоваться, обмениваться мнениями
3) государственный советник
4) офицер штаба
|
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) 作用于воздействовать на...
3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат
|