双尾蝎
_
Двухвостый скорпион (персонаж романа "Речные заводи" 解宝)
ссылается на:
解宝_
Се Бао (персонаж романа "Речные заводи", Двухвостый скорпион)
Се Бао (персонаж романа "Речные заводи", Двухвостый скорпион)
shuāng wěi xiē
比喻狠毒厉害。
元.无名氏.乔捉蛇.毒似两头蛇曲:「毒似两头蛇,狠如双尾蝎。闪的我无情无绪无归着。」
水浒传.第四十九回:「那解珍一个绰号,唤做两头蛇。这解宝绰号叫做双尾蝎。」
或作「双蟳蝎」。
пословный:
双 | 尾 | 蝎 | |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) хвост
2) сч. сл. для рыб
3) конец; конечный
|
1) скорпион
2) устар. hé червь-древоточец
Сасори (персонаж из Наруто) |