双带轮滑车
_
двухшкивный блок; двушкивный блок двухшкивный блок
примеры:
双饼滑车, 双(滑)轮滑车双带轮滑车
двухшкивный блок
双饼滑车, 双(滑)轮滑车
двухшкивный блок
多饼滑车, 多(滑)轮滑车多带轮滑车
многошкивный блок
пословный:
| 双 | 带 | 轮滑 | 滑车 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) лента; пояс; ремень
2) тех. лента; полоса; шина
3) зона; пояс; район
4) иметь при себе; захватить [взять с собой]
5) принести; занести; отнести 6) содержать в себе; иметь(ся)
7) вести за собой; возглавлять
8) вместе с; с; и
|
1) блок, шкив; ролик; блоковый; роликовый
滑车神经 анат. блоковый нерв (глаза)
2) техн. тали, талевый блок
3) каретка мостового крана
4) канатная дорога с экскурсионным пассажирским кабинетом
5) полиспаст
|