双斑草雀

кольчатый астрильд (лат. Taeniopygia bichenovii)

пословный:

双	斑	草雀
shuāng 1) пара; два; оба 2) парный; чётный 3) двойной; вдвойне	bān сущ. 1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пёстрый 2) лоскут; лоскутный	_тиарис, травяная амадина (птица)