双簧
shuānghuáng
шуанхуан, выступление пары артистов (китайский аттракцион, в котором один артист жестикулирует, а другой ― поёт или говорит за него)
唱双簧 выступать с аттракционом шуанхуан
шуанхуан (Один из эстрадных номеров, когда один артист жестами и мимикой передает то, что говорит другой артист, спрятавшийся за его спиной)
shuānghuáng
① 曲艺的一种，一人表演动作，一人藏在后面或说或唱，互相配合。
② 比喻一方出面、一方背后操纵的活动。‖也作双。
shuānghuáng
[a two-man act, with one speaking or singing while hiding behind the other who does the acting] 曲艺的一种。 一人表演动作, 一人藏在身后说或唱, 互相配合。 比喻双方串通的活动, 由一方出面, 另一方背后操纵
shuāng huáng
由一个人坐在前面，不说不唱的表演各种动作，另一个人则躲在其身后说说唱唱，互相配合以逗引观众的表演方式。
shuāng huáng
a form of theatrical double act in which one performer speaks or sings while the other, in front, pretends to be doing the speaking or singing
double reed (as in an oboe or bassoon)
shuāng huáng
{曲艺} a two-man act, with one speaking or singing while hiding behind the other who does the acting; a two-man comic show:
唱双簧 give a two-man comic show; collaborate
shuānghuáng
two-man comic show1) 乐器中用以发声的两个片状振动体。用苇木、竹、金属等制成。
2) 曲艺的一种。由两人表演，一人藏在后面，或说或唱。一人坐在前面表演各种动作，互相配合协调。
3) 比喻双方串通一起，互相配合。
частотность: #39763
в самых частых:
в русских словах:
гобоист
〔阳〕双簧管吹奏者; ‖ гобоистка, 〈复二〉 -ток〔阴〕.
гобой
双簧管 shuānghuángguǎn, 欧波 ōubō
гобой д’амур
柔音双簧管 róuyīn shuānghuángguǎn
примеры:
双簧
один из эстрадных номеров, когда один артист жестами и мимикой передает то, что говорит другой арти
唱双簧
комический дуэт, в котором один актер поет, а другой жестикулирует за спиной поющего; выступление пары артистов, один жестами и мимикой передает то, что говорит другой артист, спрятавший; шуанхуан выступление пары артистов, один жестами и мимикой передает то, что говорит другой артист,
这两个人从刚才开始就像唱双簧一样…主人神秘兮兮的，眷属却时不时拆台，好奇怪！
Паймон видела много дуэтов, но эти спелись как-то по-особому. Хозяйка звучит так загадочно и таинственно, но как только встревает её слуга, все её речи начинают казаться до ужаса дурацкими...
今天这两个小流氓给我们献上了多——么精彩绝伦的表演啊！这一定会成为最美好的记忆！也许他们的双簧能在表演艺术上获得重大成就。
Великолепнейшее представленье юных дарований! Безукоризненное текста усвоенье! Как знать, быть может, предоставится им шанс, дуэтом выступив, в сияньи славы искупаться?..
这位双簧管吹奏者以即兴演奏而著名。
The oboist is well known for his improvisation.
如果你的自我双簧结束了，我们就去搜寻秘源法师吧。
Заканчивай рефлексии и займись делом. Маги Источника сами себя не убьют.