双重弹簧

спаренная пружина

пословный:

双重	重弹	弹簧
shuāngchóng двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный	_[harp on the same string] 比喻重新提起旧的主张等	tánhuáng 1) пружина; пружинный 2) рессора