双龙戏凤
shuānglóng xìfèng
досл. два дракона играют фениксом, обр. секс женщины с двумя мужчинами
пословный:
| 双龙 | 戏 | 凤 | |
1) двойной дракон, два дракона
2) (осуществлять) двойное проникновение
Ssang Yong, СсангЙонг (марка авто) |
= 戲,
1) игра; развлечение; забава
2) тк. в соч. шутить; забавляться
3) спектакль; пьеса; театральное представление
|
I сущ.
1) миф. феникс (самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фэнсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
3) Пон, Бон (корейская фамилия)
|