双味龙凤菊
shuāng mèi lóng fèng jú
китайский окунь "двух вкусов", в виде цветка хризантемы
пословный:
| 双 | 味 | 龙凤 | 菊 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
1) вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) запах; аромат; вонь
3) изящество, прелесть, очарование
4) интерес, вкус; склонность, страсть
5) счётное слово лекарств 6) пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
1) mèi Мэй (фамилия)
2) mèi * музыка северных народностей
|
1) дракон и феникс
2) перен. а) император и императрица; б) жених и невеста; брачащиеся; брачный; в) талант; г) царственный, благородный (о внешности, манерах)
|