反叛者的斗篷
_
Плащ бунтовщика
примеры:
我们夺取了风舵城,杀了乌弗瑞克·风暴斗篷,并消灭了反叛军。
Мы захватили Виндхельм, убили Ульфрика Буревестника и подавили восстание.
风暴斗篷会反叛只因为帝国随意榨取天际。帝国拿得越多,反叛就获得越多的支持!
Ульфрик поднял восстание только потому, что Империя считает Скайрим своим личным складом припасов. Чем больше имперцы отбирают у народа, тем больше у повстанцев появляется сторонников!
风暴斗篷只会因为帝国随意榨取天霜而反叛。帝国拿得越多,反叛就获得越多的支持!
Ульфрик поднял восстание только потому, что Империя считает Скайрим своим личным складом припасов. Чем больше имперцы отбирают у народа, тем больше у повстанцев появляется сторонников!
“风暴斗篷”乌弗瑞克?合法的至高王?这是赤裸裸的反叛啊!站起来。我叫你站起来啊!
Ульфрик Буревестник? Законный верховный король? Это уже почти измена! Встать. Встать, я сказал!
我将帮助图留斯将军镇压风暴斗篷的反叛并且恢复帝国的控制重新团结天霜。
Я помогу генералу Туллию одолеть Братьев Бури и объединить Скайрим под контролем Империи.
我们杀死了乌弗瑞克·风暴斗篷并遏制了反叛军,在帝国军团的控制下重组了天霜。
Мы успешно подавили восстание, убив Ульфрика Буревестника, и объединили Скайрим под контролем Империи.
我将帮助图利乌斯将军镇压风暴斗篷的反叛并且恢复帝国的控制重新团结天际。
Я помогу генералу Туллию одолеть Братьев Бури и объединить Скайрим под контролем Империи.
风暴斗篷们在进攻白漫。我接到命令防御外部城墙并且阻止反叛军夺取这座城市。
Братья Бури напали на Вайтран. Мне приказали защищать внешние стены и не дать бунтовщикам захватить город.
我打算在对风舵城的最后进攻中加入图留斯将军,一劳永逸的终结风暴斗篷的反叛。
Мне нужно присоединиться к генералу Туллию в последнем штурме Виндхельма, чтобы раз и навсегда положить конец бунту Братьев Бури.
我打算在对风舵城的最后进攻中加入图利乌斯将军,一劳永逸的终结风暴斗篷的反叛。
Мне нужно присоединиться к генералу Туллию в последнем штурме Виндхельма, чтобы раз и навсегда положить конец бунту Братьев Бури.
至于乌弗瑞克·风暴斗篷?合法的至高王?那完完全全就是反叛啊,老兄!站起来。我叫你站起来啊!
Ульфрик Буревестник? Законный верховный король? Это уже почти измена! Встать. Встать, я сказал!
你最好脱下那一身风暴斗篷的服装,今天不适合穿成造反者的样子。
Лучше снимай с себя все барахло Братьев. Сейчас не время выглядеть мятежником.
пословный:
反叛者 | 的 | 斗篷 | |