斯涅尔定律；折射定律

законы Снелла-Декарта

你已经造了“稳定反射平台”，能集中并反射分子束。

А "стабилизированную платформу-отражатель", которая концентрирует и отражает молекулярный луч, мы уже построили.

但你可以从这个他叫做“稳定反射平台”的东西开始做起……

Ну а вы пока можете собрать то, что он назвал "стабилизированной платформой-отражателем".

这边这个，“稳定反射平台”。它只需要一些高级金属。简单。

Но вот с этого можно начать. "Стабилизированная платформа-отражатель". Для нее нужен только металл высшего сорта. Все просто.

四：“稳定反射平台”，你已经造好了……它能集中并反射分子束。

Четвертый "стабилизированная платформа-отражатель", которую вы уже собрали... Она собирает и отражает молекулярный луч.

要一次把所有细节搞懂太难了，但我在想，你可以先从稳定反射平台开始做起。

Все детали тут разобрать сложно, но, думаю, можно начать с создания стабилизированной платформы-отражателя.