反射指令

reflexive command

примеры:

反射指数；反射系数；回声强度；目标强度

индекс отражения;индекс рефлекции

你的手指反射性地扣住了口袋里的维利耶9毫米手枪。

Твои пальцы рефлекторно нащупывают в кармане 9-миллиметровый «Вилье».

当你看着它们，突然感觉到你的食指反射性地收缩了三次。

Когда ты смотришь на них, то чувствуешь, как твой указательный палец рефлекторно сгибается три раза.

пословный:

反射	指令
fǎnshè 1) отражаться; отражённый; отражательный, рефлекторный; отражение 2) рикошет 3) ответная стрельба 4) биол. рефлекс	zhǐlìng 1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер 2) комп. команда, инструкция