反干扰

fǎn gānrǎo

помехоустойчивый, помехозащищенный, помехоустойчивость

выступать против помех; защита от помех; подавление помех; борьба с помехами; свободный от помех

counteract interference

fǎn gān rǎo

counter-jamming; anti-disturbance; anti-interference; defruiting

в русских словах:

антишумовая антенна 反干扰天线

аппаратура подавления помех 反干扰器

борьба с помехами 反干扰，抗干扰

кнопка включения системы радиопротиводействия 无线电反干扰系统接通按钮, 电子对抗按钮

контррадиопротиводействие

反干扰

подавитель помех 反干扰机, 干扰抑制器, 抗干扰器

подавление помех 干扰抑制; 抗干扰, 反干扰

помехозащитное устройство 反干扰装置, 噪声抑制装置

помехозащищенность

反干扰能力

помехоподавляющий дроссель 反干扰抗流圈

помехоустойчивость 抗干扰, 抗干扰稳定性, 反干扰能力, 抗扰度, 抗干扰性

помехоустойчивый

〔形容词〕反干扰

〔形〕抗干扰的, 具有反干扰能力的; ‖ помехоустойчи-вость〔阴〕.

противопомеховая приставка 附加反干扰装置

противопомеховое устройство 反干扰设备

противопомеховый

反干扰的

система для борьбы с радиопротиводействием 反干扰系统，电子对抗系统

устройство для устранения помех 抗干扰设备, 反干扰装置

примеры:

电子反措施；电子对抗；电子干扰

меры радиоэлектронного противодействия

电子反对抗；电子反干扰

меры борьбы с радиоразведкой и радиопротиводействием

干扰雷达用的长反射器

rope

雷达地面(或水面)反射干扰

помехи от земной или водной поверхности на экране РЛС

背景反射信号(雷达荧光屏上干扰)

фоновая засветка

干扰反射体(干扰雷达用)

радиолокационный отражатель

铁丝网式雷达反射体(用于制造消极干扰)

радиолокационный отражатель из проволочной сетки для создания пассивных помех

雷达反射器雷达反射器, 干扰反射体(干扰雷达用)

радиолокационный отражатель

利用角反射器的消极无线电对抗(角反射器干扰)

пассивное радиопротиводействие при помощи уголковых отражателей

海面干扰 (荧光屏上可见海面的反射波)

помеха от поверхности моря отражение от моря, видимое на экране

红外线设备反干扰(装置)

защита инфракрасных устройств от помех

带状反射体(干扰用)

ленточные отражательи для создания помех

红外线设备反干扰{装置}

защита инфракрасных устройств от помех

「颅角兽脾气暴躁，碰上再小的威胁都会准备全力反击。远离他的视界并待在下风处，否则就会干扰他的自然迁移。」～神疗导师爱焙

«Угрюмый зверь, черепорог начинает защищаться при малейшем намеке на угрозу. Держитесь вне поля его зрения и с подветренной стороны, иначе вы нарушите его естественные передвижения». — Эбрель, наставница целителей богов

天际据称出现了一些反常的魔法现象。看起来和安卡诺干扰玛格努斯之眼的行为有关。我在可能导致更大的问题之前成功地关闭了它。

В Скайриме была замечена магическая аномалия - кажется, она как-то связана с тем, что Анкано использовал Око Магнуса. Мне удалось уничтожить ее, прежде чем ее влияние стало серьезной проблемой.

天际据称出现了一些反常的魔法现象。托夫迪尔担心这是安卡诺干扰玛格努斯之眼导致的副作用，并委托我前往调查。他还建议我带上玛格努斯之杖以备不时之需。

Говорят, что в Скайриме видели какую-то магическую аномалию. Толфдир боится, что это последствия экспериментов Анкано с Оком Магнуса, и попросил меня разобраться. Он посоветовал мне взять с собой Посох Магнуса - на всякий случай.

пословный:

反	干扰
fǎn 1) перевернуть; обратный; противоположный 2) напротив, наоборот 3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо- 4) бунтовать 5) сокр. контрреволюция	gānrǎo 1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство 2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный 3) забивать (радиопередачу)

начинающиеся:

反干扰器反干扰性反干扰技术反干扰抗流圈反干扰措施反干扰机反干扰机按钮反干扰法反干扰滤波器反干扰电路反干扰系统反干扰编码反干扰能力反干扰装置反干扰装置干扰防止设备反干扰设备反干扰设备抗干扰装置