释热元件(核反应堆里的热源)

тепловыделяющий элемент

释热元件箱(核反应堆的)

кассета тепловыделяющих элементов (ядерного реактора)

释热元件(核反应堆里的热源)燃料元件(盒)

тепловыделяющий элемент

(核子反应堆)燃料元件组

группа теплвыделяющих элементов

燃料元件和反应堆堆芯其他部件的粉碎设备

оборудование для измельчения ТВС и других внутризонных устройств реактора

逐步反应至少包括两个连续的元反应。

В ходе ступенчатой реакции происходит по меньшей мере две последовательные элементарные реакции.

创伤性应激反应；突发事件应激反应

посттравматический стресс

突发事件应激反应管理股

Группа по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов

突发事件应激反应干预小组

Critical Incident Stress Intervention Cell

国际突发事件应激反应基金会

International Critical Incident Stress Foundation

联合国医疗突发事件反应小组

United Nations Medical Emergency Response Team

「风元素」与一些元素交汇时，可能引发「扩散」！扩散能造成对应元素的伤害，产生附着，或进一步引发其他反应…

При взаимодействии с другими стихиями элемент Анемо вызывает реакцию Рассеивание, которая наносит дополнительный элементальный урон и накладывает элементальные эффекты. Она также может вызвать цепочку новых элементальных реакций...

角色获取结晶反应产生的晶片时，会对周围的敌人造成晶片对应元素的范围伤害。该伤害受益于角色的护盾强效属性。

Когда возникает реакция Кристалл, собранный персонажем элементальный осколок наносит соответствующий элементальный урон окружающим врагам. Чем сильнее щит, тем выше наносимый урон.

砂糖触发扩散反应时，使队伍中所有对应元素类型的角色（不包括砂糖自己）元素精通提升50，持续8秒。

Вызванная Сахарозой реакция Рассеивание увеличивает мастерство соответствующего элемента остальных членов отряда (но не у Сахарозы) на 50 ед. в течение 8 сек.