条件反应

tiáojiàn fǎnyìng

условная реакция

условная реакция; условный ответ

условная реакция, условный ответ; условная реакция

tiáo jiàn fǎn yìng

conditioned response

{动} conditioned response (CR)

tiáojiàn fǎnyìng

lg. conditional response; conditioned response

примеры:

(反应)堆几何(条件)

геометрия реактора

人体器官(对外界条件)的反应

реакция человеческого организма на внешние условия

人体器官{对外界条件}的反应

реакция человеческого организма на внешние условия

男性……从条件反射上说……不能……做出精神上的自由反应……

Мужчина — это... слуга рефлексов, неспо... собный на свободную реакцию...

条件反射机制

механизм условного рефлекса

这只是条件反射！

Это просто рефлекс!

突发事件应激反应管理股

Группа по преодолению стрессовых ситуаций в случае серьезных инцидентов

创伤性应激反应；突发事件应激反应

посттравматический стресс

现在…来检查一下你的条件反射是否正常…

А теперь проверим условные рефлексы...

突发事件应激反应干预小组

Critical Incident Stress Intervention Cell

国际突发事件应激反应基金会

International Critical Incident Stress Foundation

你的手如同条件反射一般，不自觉地抽动着。

Пальцы твои рефлекторно чуть сжимаются.

联合国医疗突发事件反应小组

United Nations Medical Emergency Response Team

瞄准一片圆形区域。在你的下一回合开始前，使你如条件反射般射击在这个区域移动的前三名敌人。

Выберите круговую область. До своего следующего хода вы можете рефлекторно выстрелить в трех первых врагов, которые зайдут в указанную область.

把闯进高塔的人选拿给我看看。第一个条件应该就是不能有惧高症吧。

Расскажи мне о взломщиках... Я так понимаю, они не должны бояться высоты?

пословный:

条件	反应
tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение	fǎnyìng 1) реагировать, отзываться, откликаться 2) отклик, отзыв, реакция, реагирование 3) хим. реакция

начинающиеся: