反应堆冷却系统

fǎnyìngduī lěngquè xìtǒng

система охлаждения реактора

reactor cooling system

в русских словах:

система охлаждения реактора 反应堆冷却系统

примеры:

反应堆冷却系统)

система охлаждения реактора

反应堆冷却剂补给系统

reactor coolant supplementary system

反应堆冷却剂系统疏水箱泵

насос дренажного бака системы реакторного теплоносителя　

堆芯应急冷却系统)

система аварийного охлаждения активной зоны САОЗ

应急堆芯冷却系统非能动部件

пассивная часть системы аварийного охлаждения активной зоны реактора

堆芯喷淋冷却系统)

система охлаждения активной зоны путём впрыска теплоносителя

堆芯备用冷却系统)

резервная система охлаждения активной зоны

堆芯喷淋冷却系统

система охлаждения активной зоны путём впрыска (теплоносителя)

气冷(反应)堆气体冷却反应堆

реактор с газовым охлаждением

钠冷堆；纳冷却反应堆

реактор с натриевым теплоносителем

水(冷却)-水(慢化)反应堆

вода-водяной реактор

(反应堆)切断后冷却, 后冷却

охлаждение реактора после выключения

垂直飞行机对接系统与反应炉冷却剂输送系统皆正常。

Системы стыковки винтокрылов и системы термоядерного охлаждения в норме.

(气流)粉尘冷却反应堆

реактор, охлаждаемый суспензиями порошка

应急冷却回路(反应堆的)

контур аварийного охлаждения

应急冷却回路(反应堆的)应急冷却回路

контур аварийного охлаждения

堆芯辅助冷却系统失效事故

авария с отказом системы вспомогательного охлаждения активной зоны

反应堆冷却剂压力(边)界

граница давления охладителя реактора

反应堆保护系统)

защитная система реактора

反应堆补水系统)

система подпиточной воды реактора

反应堆诊断系统)

диагностическая система реактора

加压重水慢化和冷却反应堆)

реактор использующий в качестве замедлителя и теплоносителя тяжелую воду под давлением

加压重水(慢化和冷却)反应堆

реактор, охлаждаемый и замедляемый тяжёлой водой под давлением

反应堆水净化系统)

система очистки реакторной воды

反应堆一回路系统)

система первого контура реактора

开式循环反应堆系统

{核子} open-cycle reactor system

液体金属冷却快中子增殖反应堆

реактор на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

反应堆厂房特种下水系统

Система спецканализации здания реактора

反应堆厂房事故通风系统

аварийная система вентиляции здания реактора

核电厂(站)应急冷却系统

система аварийного расхолаживания АЭС

核电厂(站)应急冷却系统)

система аварийного расхолаживания АЭС

核反应堆事故自动检索系统

автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов

反应堆一回路与稳压器系统

первый контур реактора и система компенсации объёма теплоносителя

反应堆装置的余热排出系统

система отвода остаточного тепла реакторной установки

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

反应堆辅助厂房正常通风系统)

штатная система вентиляции вспомогательного здания реактора

嗯，反应炉和很多相关系统——你知道的，冷却、监控、配电——都是大战前的技术。

Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.

反应堆运行和保护状态限制系统

система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора

预应力混凝土(压力)容器冷却系统

система охлаждения корпуса из предварительно напряженного бетона

系统广播：反应堆四分钟后爆炸。

Взрыв реактора через четыре минуты.

我现在相信我们有能力修复反应炉的冷却系统，我们只需要讨一些橡胶管材和冷却剂即可。

Я уверен, что нам удастся починить систему охлаждения реактора, если мы найдем резиновые трубки и охладитель.

系统广播：反应堆爆炸定时器损毁。

Отчёт времени остановлен.

反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统

Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок

系统广播：警告。反应堆堆芯处于临界温度。

Опасность! Температура реактора приближается к критической.

пословный:

反应堆冷却	冷却系统
fǎnyìngduī lěngquèрасхолаживание реактора	lěngquè xìtǒngсистема охлаждения