反应装置(从属式自动装置)

рефлексное устройство зависимое автоматическое

反应堆装置)

реакторная установка РУ

致缓装置(反应器的)

блок замедлителя реактора

轻水(反应)堆动力装置

энергетическая установка с легководным реактором

反应堆装置, 反应堆外形轮廓

устройство реактора; конфигурация реактора

反应堆安全保险装置

reactor safety fuse

(反应堆)再加工装置(厂)

установка по переработке зоны воспроизводства

临界装置, 零功率(反应)堆)

реактор нулевой мощности

反应性测量装置, 反应性测定设备)

установка для измерения реактивности

非反应(非从属式自动)装置

безрефлексное устройство

临界装置, 零功率(反应)堆

реактор нулевой мощности

反应堆装置的余热排出系统

система отвода остаточного тепла реакторной установки

反应堆厂房内隔间通风装置

Вентиляционные установки внутренних помещений здания реактора　

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

(反应堆)转换区产物分离装置(厂)

установка по переработке зоны воспроизводства

(反应)堆管道破裂安全保护装置

устройство защиты трубопровода реактора от разрушения

а 两器(再生器和反应器)钢架(指催化装置)

металлоконструкция реактора и регенератор

熔融燃料释放到反应堆装置以外

выход расплава топлива за границы реакторной установки

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统

Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок

这个装置没有动，它对你的触摸毫无反应。

Устройство отключено и не реагирует на ваше прикосновение.

你很欣赏柜台上的精巧装置。上面有一个按钮，但是按下去之后没有任何反应。

Вы восхищенно разглядываете хитроумное приспособление на прилавке. Там есть кнопка, но сколько бы вы ни нажимали ее, ничего не происходит.

看来这个装置的用途是把信息传递给上面的大型恶魔战舰。不幸的是，它已经开裂了，对操作没有反应。

Кажется, это устройство предназначено для передачи сообщений на большой корабль демонов – там, наверху. Но к сожалению, оно сломано.

反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用，急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔，底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。

Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.

掠夺者动力装甲反应装甲

Активная броня рейдерской силовой брони

高冲击反应装甲启动。

Ударопрочная броня включена.