反语法
_
antiphrasis
fǎn yǔ fǎ
ironyfǎnyǔfǎ
lg. litotesпримеры:
违反语法的结构
lg. antigrammatical construction
非洲法语国家促进批准和执行联合国反腐败公约、打击跨国有组织犯罪公约和各项反恐怖主义国际文书区域部长会议
Региональная конференция министров франкоязычных стран Африки по вопросам ратификации и осуществления конвенций Организации Объединенных Наций против коррупции, транснациональной организованной преступности и универсальных документов о борьбе с терроризмо
пословный:
反语 | 语法 | ||
1) стил. антифраза; слово, иронически употреблённое (напр. вместо своего антонима); иронический
|
1) грамматика [живого языка]
2) риторика
3) прогр. синтаксис
|