反贿赂
fǎnhuìlù
борьба со взяточничеством; антикоррупционный
примеры:
联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
Декларация Организации Объединенных Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
“警察贿赂民众?一般不都是反着来的吗?”她没有等待你的回应。
«Полицейские подкупают гражданских? Разве обычно не наоборот?» Она не ждет твоего ответа.
贿赂||在对话中滑鼠左键点击贿赂,并选择现金数量来来试图贿赂角色。提示:角色对于贿赂有不同的反应,如果给的钱不够多,可能会冒犯到那角色。
Взятка || Щелкните по иконке взятки, и выберите количество денег, которое вы хотите вручить, чтобы подкупить персонажа.Персонажи по разному реагируют на предложение денег. Слишком маленькая сумма может оскорбить собеседника.
пословный:
反 | 贿赂 | ||
1) перевернуть; обратный; противоположный
2) напротив, наоборот
3) бороться [выступать] против кого-либо/чего-либо; анти-; контр-; противо-
4) бунтовать
5) сокр. контрреволюция
|
1) взятка; взяточничество
2) давать взятку, подкупать
|