他拦住了你。“别回答。这是个反问句。”

Не отвечайте, — прибавляет он. — Вопрос риторический.

“你跟那个叫迈克的家伙到底是怎么回事？”她停顿了一下，这是个反问句。

«Что тебя связывает с этим Миком?» Она замолкает. «Это риторический вопрос».

“提图斯已经把死因告诉了你们，吊死。这有什么难以理解的吗？”这是一一句反问句。

«Тит уже назвал вам причину смерти. Повешение. Что здесь непонятного?» Вопрос риторический.

你这明显是个反问句，别等我作答，就直接…指点我吧。

Это был риторический вопрос. Так что вместо того, чтоб спрашивать, лучше просвети меня.

这是反问句吗？

Это риторический вопрос?

老王问我喜欢不喜欢这个话剧，我反问他一句：“你呢?”

Лао Ван спросил, понравилась ли мне пьеса. "А тебе?” - спросил я его в ответ.