气门装在气缸盖上的发动机

valve-in-head engine

发动机罩(发动机短舱)前缘

входная кромка капота (гондолы) двигателя

起飞前{发动机}加温

прогрев двигателей перед взлётом

起飞前(发动机)加温

прогрев двигателей перед взлётом

发动机前悬置右支架

правая опора переднего подвеса двигателя

制动前机动(打开减速发动机前)

предтормозной манёвр перед включением ТДУ

发动机前悬置左支架

левая опора переднего подвеса двигателя

发动机前悬置支架总成

комплекс передней подвесной опорной стойки двигателя

发动机前悬置软垫总成

агрегат гибкой прокладки передней подвески двигателя

发动机前支承外支架焊合

сварка внешнего кронштейна передней опоры двигателя

前防尘网(航空发动机的)

передний сетка

前置发动机前轮驱动式车辆

front engine front drive vehicle

(飞行器)发动机提前拆下

снятие двигателя с летательного аппарата до выработки ресурса

前置发动机后轮驱动型汽车

front engine rear drive vehicle

(发动机)起动前燃料成分混合

смешивание компонентов топлива перед запуском двигателя

发动机起动前可调(截面)喷管

сопло, регулируемое до запуска двигателя

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

液体燃料喷气发动机前室(喷注室)

форкамера жидкостного реактивного двигателя

全新发动机(未交付使用前的新发动机)一等发动机

мотор первой категории

发动机故障测定(在严重损伤之前)

определение неисправности в двигателе (до появления серьёзных нарушений)

全新发动机(未交付使用前的新发动机), 一等发动机

мотор первой категории

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

发射前停留时间 (发动机起动后导弹在发射台停留的时间)

период предстартового выдерживания

燃料通风函道喷口前燃烧(内外涵涡轮喷气发动机)

сжигание топлива перед соплами вентиляторного контура ТРДД