发动机功率

fādòngjī gōnglǜ

мощность двигателя

мощность двигателя; удельная лобовая двигателя двигателя

engine power

в русских словах:

мощность двигателя в самолётной компоновке 机载发动机功率，发动机装机功率

мощность турбореактивного двигателя 涡轮喷气发动机功率

проверка мощности двигателя (起飞前)检查发动机功率

чрезвычайный режим работы 应急功率(直升机和垂直起落飞机在紧急状态下所要求的发动机功率)

энергетическая механизация крыла 动能式机冀增升装置(利用发动机功率或其他附加能源)

примеры:

发动机功率的提高

development of engine power

小功率发动机

малосильный двигатель

提高(发动机)功率

повышать, повысить мощность двигателя

柔和增大功率(发动机的)

плавное увеличение мощности двигателя

全部飞机发动机的平均功率

средняя мощность двигателей самолётного парка

功率为一百马力的发动机

двигатель мощностью в сто лошадиных сил

最大容许功率(在发动机仪表上以红线表示)

максимально допустимая мощность

发动机湿起飞功率(喷水或水和酒精的混合液)

взлётная мощность двигателя при впрыске воды или водно-спиртовой смеси

发动机推力或功率独立调节(指不通过自动调节装置)

независимое регулирование тяги или мощности двигателя

高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

小功率火箭发动机(适用于模拟和研究燃烧过程)

маломощный ракетный двигатель

小功率(信号)发生器小功率发电机

маломощный генератор

测功(器)制动器, 功率计制动器, 计力刹车装置, 机动闸

динамометрический тормоз

如果我们无法行动，茶会作战的成功机率多高？

Если мы закроемся, какова вероятность операции "Чаепитие"?

(发动机)空中停车率(由于故障)

частота выключений двигателей в полёте из-за неисправности

{发动机}空中停车率(由于故障)

частота выключений двигателей в полёте из-за неисправности

发动机测功器试验台架

dynamometer engine test bed

发动机的发明归功于瓦特。

The invention of the engine is creditable to Watt.

主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)

трансмиссионный вал

主传动轴主传动轴(直接将发动机的功传给其他机构者)天轴

трансмиссионный вал

有 10% 机率发动致命一击，造成额外伤害。

10% вероятность критического попадания, наносящего больший урон.

有 20% 机率发动致命一击，造成 50% 的额外致命伤害。

20% вероятность критического попадания, при котором наносится на 50% больше критического урона.

有 15% 机率发动致命一击，造成 25% 的额外致命伤害。

15% вероятность критического попадания, при котором наносится на 25% больше критического урона.

任何行动都可能随机获得5倍经验值，且智力越低，发动机率越高。

Любое действие может принести в 5 раз больше опыта. Чем ниже интеллект, тем выше вероятность успеха.

пословный:

发动机	功率
fādòngjī двигатель; мотор	gōnglǜ тех. мощность; коэффициент полезного действия

начинающиеся:

发动机功率下降发动机功率不对称发动机功率储备量发动机功率定额发动机功率试验台发动机功率调整