最大容许功率(在发动机仪表上以红线表示)

максимально допустимая мощность

发动机推力或功率独立调节(指不通过自动调节装置)

независимое регулирование тяги или мощности двигателя

小功率发动机

малосильный двигатель

提高(发动机)功率

повышать, повысить мощность двигателя

发动机功率的提高

development of engine power

柔和增大功率(发动机的)

плавное увеличение мощности двигателя

功率为一百马力的发动机

двигатель мощностью в сто лошадиных сил

全部飞机发动机的平均功率

средняя мощность двигателей самолётного парка

起动机指示灯(发动机的)

лампа стартера двигателя

发动机湿起飞功率(喷水或水和酒精的混合液)

взлётная мощность двигателя при впрыске воды или водно-спиртовой смеси

发动机油面高度指示器

engine oil level indicator

高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

小功率火箭发动机(适用于模拟和研究燃烧过程)

маломощный ракетный двигатель

高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

自动指示{发动机}故障顺桨系统

автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя

自动指示(发动机)故障顺桨系统

автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя

增压比指示器(发动机燃气空气道中)

указатель степени повышения давления в газовоздушном тракте двигателя

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки