发动机壳体

motor body; motor case

примеры:

热处理钢火箭发动机壳体

корпус ракетного двигателя из термомеханически обработанной стали

发动机方位(相对于飞行器壳体)

ориентация двигателя относительно корпуса ЛА

{固体燃料火箭发动机}分块组合式壳体

корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов

发动机壳

кожух двигателя

发动机恒温器壳放泄阀

engine thermostat housing drain valve

煤气机, 燃气(发动)机气体发动机燃气发动机

газовый двигатель

飞机-发动机整体化

aircraft-engine integration

飞机-发动机一体化

aircraft-engine integration

等离子(体)发动机

плазменный двигатель

发动机解体, 发动机损坏

разрушение двигателя

铸成整体的发动机

monobloc engine

磁{性}流体动力发动机

магнитогидродинамический двигатель

磁(性)流体动力发动机

магнитогидродинамический двигатель

磁{性}气体动力喷气发动机

магнитогазодинамический реактивный двигатель

行波等离子(体)发动机

плазменный двигатель с бегущей волной

液体空气循环发动机

liquid air cycle engine

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

同轴等离子体发动机

coaxial plasma engine

固体燃料起飞发动机

solid-propellant booster

液体{燃料}喷气发动机

гидрореактивный двигатель

固体推进剂主发动机

solid-propellant sustainer

等离子(体)喷气发动机

плазменный реактивный двигатель

磁(性)气体动力喷气发动机

магнитогазодинамический реактивный двигатель

汽化液体燃料发动机

vapour engine

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

剩余气体(发动机气缸内的)

остаточный газ

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

磁感应等离子(体)发动机

плазменный двигатель с магнитной индукцией

磁箍束等离子(体)发动机

плазменный двигатель с магнитным ограничителем

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

等离子(体)电动喷气发动机

плазменный электрореактивный двигатель

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

气门装在气缸体上的发动机

valve-in-block engine

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

小推力磁(性)等离子(体)发动机

магнитоплазмодинамический двигатель малой тяги

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

绕丝制造{火箭发动机}机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

注射式喷嘴(向发动机注射液体的)

сопло системы впрыска жидкости в двигатель

剩余气体(发动机气缸内的)残留气体, 残余气体剩余气体

остаточный газ

液体燃料喷气发动机前室(喷注室)

форкамера жидкостного реактивного двигателя

干冷却套起动{液体火箭发动机}

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

绕丝制造(火箭发动机)机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

液聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления жидкости в жидкостном ракетном двигателе

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

重新装药(固体燃料火箭发动机)

повторно ставить на зарядку (РДТТ)

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

三燃烧室的(指液体火箭发动机)

трёхкамерный о ЖРД

{药柱}径向燃烧固体火箭发动机

длительно работающий с радиальным горением

{液体火箭发动机}进入状态时间

время выхода жидкостного ракетного двигателя на режим

两段装药固体燃料火箭发动机

двухсегментный ракетный двигатель твёрдого топлива

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)

испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

{药柱}升化固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с сублимирующим зарядом

药柱端燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горящим по торцу зарядом

发动机起动时(固体火药)的起始温度, 点火温度

начальная температура топливного заряда при запуске двигателя

滴聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления капель в жидкостном ракетном двигателе

三组份二元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

声振动增大(固体燃料火箭发动机内)

усиление акустических колебаний

体积重量比(发动机整个体积与其干重之比)

отношение объёма занимаемого двигателем к его сухому весу

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

药柱烧完的固体的燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с выгоревшим зарядом

座舱增压供气(指从发动机引出气体)

отбор воздуха для наддува кабины

药柱锥形分段固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с коническим секционным зарядом

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

固体燃料火箭(发动机)飞行器, 固体推进剂飞行器(火箭)

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

药柱全表面燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с горением заряда по всей поверхности

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

内体, 内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

пословный:

发动机	机壳	壳体
fādòngjī двигатель; мотор	jīkéблок, рама, каркас, оправа, корпус устройства, корпус прибора	kétǐмоноблок; корпус, капсид, кожух клапана