机构和方案发展委员会

Комитет по организационному планированию и разработке программ

男女机会平等中期社区行动方案(1986-1990年)

Средесрочная программа Сообщества по обеспечению равных возможностей для женщин на 1986-1990 годы

男女机会平等中期社区行动方案(1996-2000年)

Среднесрочная программа действий общин по вопросам равных возможностей для женщин имужчин

和平利用外层空间方案和活动机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по программам и деятельности, связанной с использованием космического пространства в мирных целях

调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案

Комплексная программа международного сотрудничества в области мобилизации личных сбережений в развивающихся странах

这样一来，就只能发动「备用方案」了。

Настало время перейти к запасному плану.

专属经济区渔业管理和发展援助特别行动方案

Специальная программа действий в области управления и развития рыболовства в исключительных экономических зонах

制订第四次妇女问题世界会议后续机制行动方案的阿拉伯会议

Арабская конференция по разработке Программы действий и механизм последующих мер по итогам четвертой Всемирной конференции

向停车发动机方向压坡度

накреняться в сторону неработающего двигателя

发动机升力与水平方向推力比

отношение подъёмной силы к горизонтальной тяге двигателей

(推力方向)可操纵火箭发动机

ракетный управляемый по направлению тяги двигатель

发动机方位(相对于飞行器壳体)

ориентация двигателя относительно корпуса ЛА

2001－2005年亚洲及太平洋区域可持续能源发展行动方案、战略和实施方式

Программа действий в целях устойчивого развития энергетики, стратегии и методы ее осуществления в азиатско-тихоокеанском регионе в 2001-2005 годах

发动机推力{数值和方向}可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

发动机推力(数值和方向)可调式飞行器

летательный аппарат с регулируемым по величине и направлению вектором тяги двигателей

УИМ-6 НАТИ 测定发动机润滑油清净性和抗磨性能的方法

уим-6 нати

高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

王先生，关于我方对飞机发动机的报价你方有什么消息吗？

Господин Ван, есть ли какие-то новости относительно нашего предложения по самолётным двигателям?