(发动机)战斗工作状态起飞

взлёт на боевом режиме работы двигателей

{发动机}战斗工作状态起飞

взлёт на боевом режиме работы двигателей

起飞状态(发动机工作的)临界温度

предельные температураы на взлётном режиме робомты двигателей

在设计状态工作的(指喷管, 发动机等)

работающий на расчётном режиме о сопледвигателе

在设计状态工作的{指喷管, 发动机等}

работающий на расчётном режиме (о сопле, двигателе)

全调节喷管(在发动机各种工作状态时都可调节)

всережимное регулируемое сопло

音频收发机(发话工作状态用)

речевой приёмопередатчик для работы в телефонном режиме

进气道自动"起动"系统(指自动进入设计工作状态)

автоматическая система запуска воздухозаборника вывода на расчётный режсим

可由肺式自动供氧工作状态改变成(恒压下)连续供氧的供氧设备

кислородное оборудование с переключением режима работы по типу лёгочный автомат на непрерывную подачу кислорода под постоянным давлением

发动机工作中形成的胶状物质

engine gum

度盘式回转连续自动工作机床

dial transfer machine

多工位回转式连续自动工作机床

multiple station rotary transfer machine

制动发动机工作前(航天器的)姿态指示器

указатель ориентации перед включением тормозной двигательной установки

发动机工作状况分析器(根据振动和温度状况)

анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)