发动机{工作}转速表

таблица рабочих чисел оборотов двигателя

发动机{工作}转速标牌

таблица рабочих чисел оборотов двигателя

发动机(工作)转速标牌, 发动机(工作)转速表

таблица рабочих чисел оборотов двигателя

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

(冲压式)发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

{冲压式}发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

在设计状态工作的(指喷管, 发动机等)

работающий на расчётном режиме о сопледвигателе

在设计状态工作的{指喷管, 发动机等}

работающий на расчётном режиме (о сопле, двигателе)

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

发动机工作中形成的胶状物质

engine gum

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель