短波传送(或发射)

передача на короткой волне

发射机电路, 发信机波道, 发射机电路(波道)

канал передатчика

激光枪伽玛波发射器

Лазер: гамма-излучатель

自动调谐短波发射机

automatically tuned short-wave transmitter; self-tuning short-wave transmitter

等离子枪伽玛波发射器

Плазменное ружье: гамма-излучатель

激光机枪伽玛波发射器

Гатлинг-лазер: гамма-излучатель

激光枪升压伽玛波发射器

Лазер: усиленный гамма-излучатель

学院激光枪伽玛波发射器

Лазер Института: гамма-излучатель

防波板凹槽(鱼雷发射器的), 防波孔

волнорезный ниша

激光机枪升压伽玛波发射器

Гатлинг-лазер: усиленный гамма-излучатель

等离子枪升压伽玛波发射器

Плазменное ружье: усиленный гамма-излучатель

学院激光枪升压伽玛波发射器

Лазер Института: усиленный гамма-излучатель

电子管使发射器产生脉冲波。

The transmitter was pulsed by an electron tube.

阿波罗2号于中午发射升空。

Apollo II blasted off at noon.

开局便拥有一个超声波发射器单位

Начать игру с юнитом "ультразвуковой излучатель".

下滑无线电波束发射器(着陆系统的)

передатчик глиссадного радиолуча в системе посадки

发射以光线或波的形式发出和传播能量

Emission and propagation of energy in the form of rays or waves.

我们来这里取得剑桥警察局无线电波发射塔的增幅装置。

Наша задача добыть устройство, которое усилит сигнал радиовышки на крыше Кембриджского полицейского участка.

我改造了警察局屋顶上的无线电波发射塔，但信号还不够强。

Я перенастроила радиовышку на крыше полицейского участка, но боюсь, что этого недостаточно.

屋顶上的无线电波发射塔是意外的收获，但还有些问题需要调整。

На крыше мы нашли неожиданный бонус радиовышку. Однако у нее есть свои недостатки, которые нужно исправить.

超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛

An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain.

你现在的行为已经触犯了法律。我猜机器应该是有专利的……但是现在发射的波段应该远超合法范围了吧？

Это незаконно. На данное изобретение действуют патентные права... Но, полагаю, в данной ситуации это неактуально?