发射窗口
fāshè chuāngkǒu
стартовое окно (термин, используемый в космонавтике, описывающий период времени, в течение которого должна быть запущена ракета)
亦称发射时机。满足预定飞行条件和任务要求,允许发射航天器的时间范围。分为年计窗口、月计窗口、日计窗口三种发射窗口。发射航天器通常要同时计算三种或两种发射窗口,但最终决定于日计窗口。[发射程序]发射运载火箭和航天器的工作流程。通常从运载火箭和航天器进入发射区开始列入发射程序。主要包括:发射设备准备,起竖与安装,垂直度校准和定向,温度调节,检查与测试,安装火工品,加注推进剂和充灌压缩气体,临射检查,瞄准和发射等。
примеры:
发射"窗口"(指最有利发射时机)
окно пуска; окно для пуска
阳光打窗口射进来。
Солнце светит в окно.
有利发射时机;发射窗
"пусковое окно"; перод наиболее удобный для пуска
пословный:
发射窗 | 窗口 | ||
1) окно; оконный проём
2) окошко (напр., кассы)
3) комп. окно (в системе)
|