发射高射炮
_
Выстрел из зенитки
примеры:
高射炮群
зенитно-артиллерийская группа
高射炮{兵}
зенитная артиллерия
高射炮(兵)
зен. зенитная артиллерия; зенитная артиллерия
高射炮火;高射炮
зенитные средства; зенитная артиллерия; зенитный огонь
高射炮部队
anti-aircraft artillery unit
зенитный артиллерийский полк 高射炮兵团
Зан. Ап
-зенитная артиллерия противовоздушной обороны 防空高射炮兵
ЗА ПВО
高射炮;防空炮兵; 高射炮兵
зенитная артиллерия
-батарея зенитных самоходных установок 自行高射炮连
батр ЗСУ
(飞机)防高射炮机动
ПЗМ противозенитный маневр
用高射炮打飞机
бить из зенитки по самолётам
小口径高射炮(兵)
МЗА малокабиберная зенитная артиллерия
发射炮弹
fire shells
防高射炮机动{飞行}
противозенитный манёвр
自动瞄准的高射炮
self-aiming antiaircraft gun
防高射炮机动(飞行)
противозенитный манёвр
混合口径高射炮(兵)团
зенитный артиллерийский полк смешанного калибра
三管40毫米自动高射炮
triple-barreled pom-pom
правило стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮射击规则
ПС СЗА
高射炮兵(射击)指挥系统
КУЗА комплекс управления зенитной артиллерией
多管(联装)自动高射炮装置
многоствольный зенитный автоматический установка
- правила стрельбы средней зенитной артиллерии 中口径高射炮兵射击规程
ПС СЗА
火炮发射的导弹
управляемый артиллерийский снаряд
三管深水炸弹发射炮
трёхствольный бомбомет
恐惧高射炮火的, 患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
患高射炮火恐惧症的(指飞行员)
напуганный огнём зенитной артиллерии о лётчике
近程防空导弹和高射炮综合系统
зенитный ракетно-пушечный комплекс ближнего действия, ЗРПК БД
{火箭}发射高度
высота пуска ракеты
如果你能帮我们捡回射出去的炮弹,我会好好谢谢你的。从发射炮弹的轨道来看,它们肯定落在了南边和东边。
Слушай, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты <походил/походила> вокруг и <собрал/собрала> уже использованные снаряды. Судя по тому, как стреляют наши пушки, земли к югу и востоку отсюда должны быть просто усеяны боеприпасами.
пословный:
发射 | 射高 | 高射炮 | |
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|