发引千钧
fà yǐn qiān jūn
тянуть вещь весом в 1000 цзюнь на волоске (обр. об опасном положении, ср. висеть на волоске)
fǎ yǐn qiān jūn
比喻事况极危险或不可能。
列子．仲尼：「发引千钧，势至等也。」
【释义】一根头发系着千钧重的东西。比喻极危急。
【出处】唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。”
примеры:
在这一发千钧的时刻
at this critical moment
пословный:
| 发引 | 千钧 | ||