发扬踔厉
fā yáng chuō lì
см. 发扬蹈励
ссылается на:
fāyángchuōlì
指精神奋发，意气昂扬。也说发扬蹈厉。fā yáng chuō lì
to be full of vigor (idiom)fāyángchuōlì
spirited; mettlesome【释义】原指周初《武》乐的舞蹈动作。手足发扬，蹈地而猛烈，象征太公望辅助武王伐纣时勇往直前的意志。后比喻精神奋发，意气昂扬。
【出处】《礼记·乐记》：“发扬蹈厉，太公之志也。”
【用例】倘或换一个发扬踔厉的的局面，人心一变，鼓舞向上，那时候大申天讨，倒要让大家看看，到底谁行谁不行．（高阳《清宫外史》下册）
见“发扬蹈厉”。
пословный:
| 发扬 | 踔厉 | ||
1) разворачиваться (развиваться) во всём блеске; развитие, расцвет; подъём
2) воодушевляться; воодушевление
3) развивать; усиливать; повышать; распространять
4) продвигать (повышать) по службе; рекомендовать
|