发明专利

fāmíng zhuānlì

патент на изобретение

patent of invention

patent of invention; inventive patent

панент изобретения на что

в русских словах:

исключительное право на изобретение 发明特权, 发明专利权

патент на изобретение 发明专利权

примеры:

统一发明专利实体法的若干方面公约

Конвенция об унификации некоторых положений патентного права

欧洲发明专利国际分类公约

Европейская конвенция о Международной патентной классификации

荣获国家发明专利

Получить государственный изобретательский патент

发明[专利]特许证

патент на изобретение

описание изобретения (патентоведение) 发明说明书(专利学用语)

оп. изобр

专利权保障专利权拥有者的排他发明权

патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение

只有专利证特有人有权使用发明成果。

Только патентовладелец вправе распоряжаться результатами (запатентованного) изобретения.

这位科学家得到她的发明的专利权。

The scientist patented her invention.

拥有多项发明和实用新型专利以及软件产品

имеет целый ряд исследовательских патентов и патентов на полезные модели, а также программные продукты

据不完全记载，托马斯·爱迪生 1878 年发明了俯卧撑。事实上，尼古拉·特斯拉三年前就以“Tesla-cize”的名义为这一活动申请了专利。

Распространено ошибочное мнение, что Томас Эдисон изобрёл отжимания в 1878 году. В действительности, Никола Тесла запатентовал эти упражнения под названием «теслизация».

пословный:

发明	专利
fāmíng 1) изобретать, открывать, придумать; открытие, изобретение 2) разъяснить; сделать ясным 3) рассветать; рассвет	zhuānlì 1) монополизировать доходы (преимущества) 2) патент, монополия; патентный, патентованный 3) привилегия, прерогатива

начинающиеся:

发明专利国际分类法欧洲公约发明专利权发明专利申请发明专利证书