发芽成熟
_
germinating maturity; physiological maturity
примеры:
我认为，理应让你来帮我分发成熟的果实。请拿着这颗果实，将它交给任意一名难民。
Я хочу, чтобы ты <помог/помогла> мне раздавать нуждающимся плоды по мере того, как они будут поспевать. Вот, возьми этот плод и отдай его, кому сочтешь нужным.
пословный:
| 发芽 | 成熟 | ||
1) прорастать, распускаться; давать ростки
2) прорастание, начало роста
|
1) созревать, вызревать (напр. о плодах), взрослеть; зрелый, спелый
2) перен. созреть, сложиться, принять законченную форму; зрелость
|