有个触发机关…

Что-то сработало...

大学名称，专业（适用于工程师）。发证机构名称（工人）

Название ВУЗа, специальность (для инженеров). Название учреждения, выдавшего удостоверение (для рабочих)

代表我们机关发言的是他

от нашего учреждения выступал он

应该需要四个人同时触发机关吧？

Нужно четыре человека, чтобы активировать все механизмы одновременно, да?

我们触发机关的时候，似乎还唤醒了之前入侵者的遗骸。

Когда мы случайно активировали ловушку, наши "предшественники" восстали из мертвых.

一阵叮叮当当后，机关发出可怜的吱嘎声，然后囚室四周的护壁就闪烁消失了。

После некоторых манипуляций устройство жалобно взвизгивает. Щит, окружающий камеру, исчезает.